একটি অগ্রন্থিত উপন্যাস

অমৃতসরে সাম্প্রদায়িক দাঙ্গায় সব হারিয়ে নিসার এসেছে লাহোরে। থাকে ট্রাক ড্রাইভার দোস্ত মোহাম্মদের সংসারে। জুতোর দোকানে কাজ করে। আর বিভোর 

হয়ে থাকে দোস্ত মোহাম্মদের মেয়ে আমিনাকে নিয়ে। এরই মধ্যে তার চোখে পড়ল লোকটিকে। নয় বছর আগে জ্বলন্ত বাড়ির আগুনের আলোয় দেখা সেই মুখ। 

লোকটি ছুরি চালাচ্ছিল তার ভাইয়ের বুকে। প্রেমের জায়গায় জ্বলে উঠল প্রতিহিংসার আগুন। 

১৯৫০ সালের ২৪ এপ্রিল রাজশাহী জেলের খাপড়া ওয়ার্ডে দেশপ্রেমিক রাজবন্দীদের ওপর নির্বিচারে গুলি চালানো হয়। শহীদ হন ৭ জন রাজবন্দী। আহত হন ৩২ জন। সেই মর্মান্তিক ঘটনার বিবরণ এবং তৎকালীন পূর্ব পাকিস্তানের রাজনৈতিক পরিস্থিতি ও কমিউনিস্টদের ভূমিকার বিশ্লেষণ রয়েছে এ বইয়ে। মতিউর রহমান দীর্ঘদিন ধরে নানা সূত্র থেকে তথ্য সংগ্রহ করে বইটি লিখেছেন। বইয়ের শেষে রয়েছে খাপড়া ওয়ার্ড হত্যাকাণ্ডের প্রত্যক্ষদর্শীদের স্মৃতিচারণা, চিঠিপত্র  এবং পত্রপত্রিকায় প্রকাশিত খবর ও প্রতিক্রিয়া।

দশে-বিদেশে ড. সেলিম জাহানের পরিচিতি একজন কৃতী অর্থনীতিবিদ হিসেবে। কর্মসূত্রে বিভিন্ন দেশ ভ্রমণ ও খ্যাত-অখ্যাত নানা মানুষের সঙ্গে মেশার সুযোগ তাঁর হয়েছে। বিচিত্র সে সব অভিজ্ঞতা, নানা হিরণÄয় স্মৃতি এবং জীবন-জগৎ সম্পর্কে তাঁর গভীর ভাবনা ও উপলব্ধি অত্যন্ত স্বাদু ভাষায় ও আকর্ষণীয় ভঙ্গিতে লেখা হয়েছে এ বইয়ে। 

১৯৬৯ সালের জুলাইয়ে দুঃসাহসিক অভিযানে চাঁদের বুকে প্রথম পা রাখেন নীল আর্মস্ট্রং। একজন মানুষের এই পদক্ষেপকে বিবেচনা করা হয় মানবজাতির বিশাল লাফ হিসেবে (নীলের ভাষায় ‘জায়ান্ট লিফ’)। ২০১৯ সালের জুলাইয়ে মানবজাতির এই ‘বিশাল লাফ’-এর ৫০ বছর পূর্ণ হলো। সে কারণে এই অভিযানের অনেক খঁুটিনাটি ব্যাপার নতুন করে আবারও আলোচনায় এসেছে। জানা গেছে, নতুন আরও অনেক চমকপ্রদ ও রোমাঞ্চকর তথ্য। সেসব নিয়েই সাজানো হয়েছে এই বই। 

জেনারেল জ্যাকবের সাক্ষাৎকারগুলোর মাধ্যমে অনেক অজানা তথ্য আমরা জানতে পারব। এ ছাড়া জেনারেল জ্যাকবের বিভিন্ন লেখাতেও উঠে এসেছে বাংলাদেশের স্বাধীনতাযুদ্ধ। মুক্তিযুদ্ধ সম্পর্কে যাঁরা জানতে চান,এ বিষয়ে লেখালেখি করতে চান, তাঁদের জন্য এ বই অবশ্যপাঠ্য।

সময় সপ্তদশ শতাব্দী। ফ্রান্স ও ইংল্যান্ডের মধ্যে চলছিল প্রচণ্ড রাজনৈতিক সংঘাত। এই সময় ফরাসি শহর মিউংয়ে ঢোকে সুঠাম ও সৎ যুবক দা’রতানিয়ান। শহরে ঢুকতেই তার সঙ্গে প্রচণ্ড তলোয়ার যুদ্ধ হয় রশেফোর্তের। ফরাসি হয়েও যে নিজের দেশের শত্রু। তারপর দা’রতানিয়ানের পরিচয় হয় তিন মাস্কেটিয়ারের সঙ্গে। এই চারজন জীবনের ঝুঁকি নিয়ে অভিযানে নামে। তাদের এসব অভিযানে ফ্রান্সের বিরুদ্ধে চলতে থাকা ষড়যন্ত্র নস্যাৎ হতে থাকে। দেশটির শত্রু রশেফোর্ত ও মিলাডির শাস্তি হয়। এসব ঘটনার পাঠ এক রুদ্ধশ্বাস অভিজ্ঞতা।

আমি ড্যানিয়েল বলছি। বাংলাদেশি। আমার অন্য চার বন্ধু জুলিয়া, হ্যাপি, ডিউক আর ক্রিস্টোফার বিদেশি। আগেই বলে রাখি, এগুলো সব ছদ্মনাম। শুধু তা-ই না, এ সিরিজের কাহিনিগুলোতে ব্যবহৃত অধিকাংশ নামই ছদ্মনাম। আমাদের আসল নাম-পরিচয়, কোথায় থাকি, কিছুই জানাব না। সাবধান থাকতে হয় আমাদের। কাউকে বিশ্বাস করতে পারি না। মহাকাশ থেকে আসা ভয়ংকর পিশাচদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে নেমেছি আমরা। সাবধান!

১০৮৯ কেন ম্যাজিক সংখ্যা? (১৬)৩২  বড়, নাকি (৩২)১৬ বড়? চোখের পলকে ১১১ দিয়ে গুণ,  ১২ ঘণ্টায় ঘড়ির কাঁটা দুটি কতবার সম-অবস্থানে আসে? ১০ জন ১০ মিনিটে ১০টি রসগোল্লা খেতে পারলে ৫ মিনিটে ৫টি রসগোল্লা খেতে পারবে কতজন? (১৩৮৩৭ xআপনার বয়সী৭৩)=? এখনই ক্যালকুলেটরে হিসাব করে দেখুন তো কী হয়? কোন প্যাকেটে রসগোল্লা আছে? কতবার হ্যান্ডশেক করা হয়েছে?

মৃত্যুর আগে, অসুস্থ অবস্থায় সব্যসাচী লেখক সৈয়দ শামসুল হক খোলামেলাভাবে অনেক কথা বলেছেন, যার অনেক কিছুই তিনি আগে বলেননি বা লেখেননি। সেগুলো অতি যত্নে লিখে রেখেছিলেন সেই সময়ের সার্বক্ষণিক সঙ্গী সহধর্মিণী লেখক আনোয়ারা সৈয়দ হক। সেসব কথার সমাহার এই অনন্য গ্রন্থ। 

হরিশংকর জলদাসের কথাসাহিত্যে মানুষ আর সমাজ মিলেমিশে থাকে। কখনো একে অপরের প্রতিদ্বন্দ্বী, কখনো পরিপূরক। সমাজই যেন মানুষ হয়ে তাঁর গল্পে নিজের চরিত্র তুলে ধরে। চিরাগত প্রথা-সংস্কারের বিপরীতে দাঁড়িয়ে এই বইয়ের গল্পগুলো লিখেছেন হরিশংকর।

১৯৭১ থেকে ২০২০—বাংলাদেশের রাজনৈতিক অর্থনীতির পঞ্চাশ বছরের ইতিহাস। এই বইয়ে এই সময়ের রাজনীতি ও অর্থনীতির মৌলিক প্রশ্নগুলোর উত্তর খোঁজার চেষ্টা করেছেন অর্থনীতিবিদ রাশেদ আল মাহমুদ তিতুমীর। সংখ্যাতত্ত্ব, অঙ্ক, চিত্র, তথ্যনির্দেশের গোলকধাঁধা বাদ দিয়ে সহজ ও প্রাঞ্জল ভাষায় উপস্থাপন করার কারণে সাধারণ পাঠকও বইটি উপভোগ করতে পারবেন।

চাঁপাইনবাবগঞ্জের নাচোল এলাকার কৃষকদের ঐতিহাসিক তেভাগা আন্দোলনের কিংবদন্তি নেত্রী ইলা মিত্র। শোষিত, নিগৃহীত কৃষকদের ন্যায্য দাবি আদায়ের আন্দোলনে সর্বস্ব পণ করে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন এই অসীম সাহসী নারী। মুসলিম লীগ সরকারের পুলিশ বাহিনীর বর্বরোচিত নির্যাতনের শিকার হয়েছিলেন তিনি। ইলা মিত্রের সেই সংগ্রামী জীবন-কথা বিস্তারিত জানিয়েছেন লেখক। সেই সঙ্গে যুক্ত হয়েছে ইলা মিত্রের নিজের লেখা, সাক্ষাত্কার, চিঠিপত্র আর তাঁকে নিয়ে কবি-সাহিত্যিক, রাজনীতিক, সাংবাদিকদের দুর্দান্ত সব লেখা। ইলা মিত্রকে জানতে-বুঝতে এ বইয়ের জুড়ি নেই।

বাবার নিপীড়ন, নির্যাতনে অতিষ্ঠ মা ঘর থেকে পালিয়ে গেছে আরেকজনের হাত ধরে। ঘরে আসে সৎমা। সৎমায়ের ভাইয়ের যৌন নির্যাতন থেকে রেহাই পেতে ভাইসহ আশ্রয় নেয় সৎবাবার কাছে। সৎবাবার হাত থেকেও রেহাই পায় না নিরুপায় এই কিশোরী। একদিন রণচণ্ডী হয়ে ওঠে বালিকা। দা দিয়ে এলোপাতাড়ি কোপায় সৎবাবাকে। তারপর রুদ্ধশ্বাস পলায়ন। ছুটছে, ছুটছে। ছুটতে ছুটতে কত দূর যাবে সে, কোথায় নিস্তার তার? একটানে পড়ে ফেলার মতো বই।

জহির রায়হানের জীবন, সৃষ্টি আর মর্মান্তিক মৃত্যুরহস্যের বিশদ বিশ্লেষণ ও নিবিড় পর্যালোচনায় এই বই হয়ে উঠেছে একই সঙ্গে জহির রায়হান ও বাংলাদেশ-অন্বেষার এক বিশ্বস্ত দলিল

মুক্তিযুদ্ধের ৫০ বছর উপলক্ষে প্রথমা প্রকাশন প্রকাশ করছে ‘মুক্তিযুদ্ধের সুবর্ণজয়ন্তী গ্রন্থমালা’। তারই প্রথম বই মুক্তিযুদ্ধ: সূচনা থেকে সমাপ্তি। এই বইয়ের উদ্দেশ্য শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত মুক্তিযুদ্ধের মূল ঘটনা, উদ্যোগ ও বিষয় সম্পর্কে একটি সাধারণ ধারণা দেওয়া। মুক্তিযুদ্ধের সামাজিক-রাজনৈতিক পটভূমি থেকে শুরু করে বিজয় পর্যন্ত উল্লেখযোগ্য বিষয়গুলো এ সংকলনে অন্তভু‌র্ক্ত হয়েছে।

ষোলোটি গল্পে গাঁথা সংকলন দ্বিতীয় ভ্রান্তিপাশ। হারানো সময়ের দিকে একটা চোরাই টান তো রয়েছেই, আত্মচরিতমূলক কথনভঙ্গিতে মিশে গেছে অলীক-অবাস্তব; কনটেম্পরারির পাশেই সমান্তরাল স্রোতে বয়ে চলেছে মিথ কিংবা মিথোপিয়া, কখনো মিলেঝিলেও যাচ্ছে তারা। গল্পগুলো পাঠককে নতুনতর অভিজ্ঞতার স্বাদ দেবে নিঃসন্দেহে।

সরদার ফজলুল করিম বিংশ শতকের চল্লিশের দশক থেকে শুরু করে সত্তরের দশকজুড়ে দেশের সমাজ, সংস্কৃতি, শিক্ষা, সর্বোপরি রাজনৈতিক প্রবাহের মুখ্য কুশীলবদের একজন। তাঁর এ বইতে মূর্ত হয়েছে অগ্রসর চিন্তকের ধারাভাষ্যে চার দশকের সমাজ ও রাজনীতির নিবিড় চালচিত্র।

বাংলাদেশ-ভারত ছিটমহলের বাসিন্দাদের ৬৮ বছরের রাষ্ট্রহীন জীবনযাপনের এক প্রামাণ্য দলিল এই গ্রন্থ। ছিটমহল সমস্যাটির ঐতিহাসিক পটভূমি তুলে ধরার পাশাপাশি এতে ভারত-পাকিস্তান ও বাংলাদেশ-ভারত দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের চুলচেরা বিশ্লেষণ করা হয়েছে। সর্বশেষ ছিটমহল বিনিময়ের প্রক্রিয়া ও বিনিময়-পরবর্তী পরিস্থিতি সম্পর্কে একটি মনোযোগী ও অন্তদৃ‌র্ষ্টিসম্পন্ন পর্যবেক্ষণ গ্রন্থটিকে সম্পূর্ণতা দিয়েছে। প্রায় দেড় দশকের একনিষ্ঠ গবেষণা ও মাঠপর্যায়ে সংগৃহীত তথ্যের ভিত্তিতে লেখক এ বই রচনা করেছেন। 

লেখক ল্যু আন্দ্রিয়াস-সালোমে (১৮৬১-১৯৩৭) ছিলেন অদম্য জ্ঞানপিপাসু এক নারী। ১৭ বছর বয়সে তাঁর প্রেমে পড়েছিলেন এক ডাচ ধর্মযাজক। তারপর কে তাঁর প্রেমে পড়েননি? দার্শনিক ফ্রিডরিশ নিৎসে, কবি রাইনার মারিয়া রিলকে, মনস্তত্ত্ববিদ সিগমুন্ড ফ্রয়েড ও লেখক পল রি। সবাই তাঁকে বিয়ে করতে চেয়েছেন। সাড়া দেননি তিনি। শেষ পর্যন্ত বিয়ে করেন অধ্যাপক কার্ল আন্দ্রিয়াসকে এই শর্তে যে, তাঁদের মধ্যে শারীরিক সম্পর্ক থাকবে না। ল্যু সালোমে জানতেন নারীর স্বাধীন সত্তা কীভাবে রক্ষা করতে হয়। এই বই যেকোনো পাঠককে আগ্রহী করে তুলবে।

রুশ দখলদারত্বের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে আভার জাতির এক মুক্তিযোদ্ধা হাজি মুরাদ। তলস্তয়ের চোখে সৎ স্বাধীনচেতা এই চরিত্রের প্রতীক কাঁটা গেন্ধালিগাছ। জীবনের স্পৃহা যার প্রবল, মৃত্যু যার হাতের খেলনা, তার সঙ্গে দ্বন্দ্ব বাধল সহযোদ্ধা শামিলের। শামিল হাজি মুরাদের মা, স্ত্রী ও সন্তানদের আটক করে। প্রতিশোধ নিতে হাজি মুরাদ হাত মেলান শত্রু রুশদের সঙ্গে। কিন্তু ঘটনার এখানেই শেষ নয়। হাজি মুরাদ—বশ না-মানা এক বিদ্রোহী যোদ্ধার কাহিনি।

সিজোফ্রেনিয়ায় আক্রান্ত মাকে হারানোর পর ঢাকায় ক্লাস নাইনে ভর্তি হয় যমজ ভাই রবি-সোম। ছুটিতে বাড়ি যাবে বলে তৈরি হচ্ছিল। বাবা বিয়ে করছে শুনে প্রচণ্ড অভিমানে ওরা চেপে বসে বনগিরির বাসে। এই প্রথম অচেনার দিকে বেরিয়ে পড়া। সেÊফ ঘুরতে যাওয়া নয়, একে বরং বাস্তবতা থেকে পালিয়ে বাঁচার এক যাত্রাই বলা চলে। পার্বত্য জনপদে পথ দেখায় গাইড মজনু। কথা হয় বিলু ও ভিনদেশি রজারের সঙ্গে। বন্ধু হয় পাহাড়ি ছেলে প্রদীপ-নিউটন ও চটপটে কুকুর ভুলু। তবে ভয় ধরে যায় মেঘলা চিতার খবরে। আকরাম নামের লোকটা শুনিয়ে যায় একই কথা, ‘পাহাড়ে শয়তানের আনাগোনা শুরু হইছে। সাবধান!’ তারপরও ওদের শেষ গন্তব্য কং পাহাড়। রোমাঞ্চঘেরা কং পাহাড় কোথায়? সেখানে কীভাবে শয়তানের খপ্পরে পড়ল বাংলাদেশের এক ‘সম্রাট’? ভেনেজুয়েলা ও মালাবির দুই ‘সম্রাট’ই-বা এতে জড়াল কেন? উত্তর আছে এই জমজমাট কিশোর উপন্যাসে!

আজি বাংলার বুকে আঙ্গুরবনে হাসব

আজি ডাকলে তুমি সন্তর্পণে আসব

হা হা হই হই হা হা হই হই বলো ময়না

কেন বন্ধুর বউ বন্ধুর মতো হয় না

তারেক মাসুদের নির্মিত সব চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য এতে সংকলিত হয়েছে। আছে ছোটকাগজে প্রকাশিত 

কিন্তু চলচ্চিত্রায়িত না-হওয়া চিত্রনাট্যও। সঙ্গে থাকল তাঁর লেখা ১৭টি গান। 

বিদায়! ঝড়ের রাত, গণিকাপল্লির আলো, কর্কশ গলার গান, বিদায়! বঙ্গোপসাগরের হাঙর, কুমির, জলোচ্ছ্বাস, নারীর পৃষ্ঠদেশ, নিতম্ব, শাদা হাত, বিদায় ঘড়ির গান, বাতাসে পর্দার নাচ, কৌচে অলস বিকেল, রাঙা মাটির লাল ধুলো, বিদায়, বিদায়! 

মুক্তিযুদ্ধের ৫০ বছর উপলক্ষে প্রথমা প্রকাশন প্রকাশ করছে ‘মুক্তিযুদ্ধের সুবর্ণজয়ন্তী গ্রন্থমালা’। তারই ষষ্ঠ বই  মুক্তিযুদ্ধের চেতনা।  মুক্তিযুদ্ধের মর্মকথা কী? মুক্তিযুদ্ধের দায় আমরা কি পূরণ করতে পেরেছি? পারলে তা কতটা? ‘মুক্তিযুদ্ধের চেতনা’ কথাটা যেভাবে আমরা ব্যবহার করি, সেভাবে কি মিলিয়ে দেখি তার মূল্য? মুক্তিযুদ্ধের চেতনার মধ্যে মিলেমিশে আছে কিছু অমূল্য আদর্শ ও মূল্যবোধ। এ বইয়ে বিষয়গুলো গভীরভাবে পর্যালোচনা করেছেন বাংলাদেশের প্রথম সারির লেখক, গবেষক ও সম্পাদক। 

দেশভাগের পর ওপার বাংলা থেকে বাংলাদেশে আসা উদ্বাস্ত্ত পরিবারটি প্রাণপণে চেষ্টা করে এ দেশেরই অংশ হয়ে উঠবার। একজন মুক্তিযুদ্ধে যায়, একজন অংশ নেয় এরশাদের সামরিক শাসনবিরোধী আন্দোলনে, আরেকজন এ দেশের নিসর্গের সঙ্গে গড়ে তোলে এক নিবিড় আত্মিক সম্পর্ক। এদের নিয়ে লেখক বিশাল পরিসরে এঁকেছেন বিরাট এক সময়ের ছবি, সাজিয়েছেন মানুষের নিভৃত ও কোলাহলময় মুহূর্তগুলো, সেই সঙ্গে তুলে এনেছেন অস্থিমজ্জায় জাগরূক আমাদের ছেলেবেলাকে। এসবের গন্ধ পেতে লেখকের সঙ্গে পাঠককেও যেতে হবে নিরুদ্দেশ যাত্রায়।

ফেলিপে মনতেরো একজন তরুণ ইতিহাসবিদ। পত্রিকায় বিজ্ঞাপন দেখে হাজির হয় সে ১০৯ বছরের বৃদ্ধা কনসুয়েলোর বাড়িতে। এই বিধবা মৃত্যুর আগে স্বামীর স্মৃতিকাহিনি পুস্তকাকারে প্রকাশ করে যেতে চায়। এ সম্পাদনার কাজে প্রধান শর্ত—বৃদ্ধার বাড়িতে থেকেই কাজটি করতে হবে। বাড়ির অস্বাভাবিক দম বন্ধ করা পরিবেশে ফেলিপের স্বপ্ন-বাস্তবতা একাকার হয়ে যায়। কনসুয়েলোর সুন্দরী তরুণী ভাগনি আউরার সঙ্গে তার যৌন সম্পর্ক হয়, তাকে নিয়ে পালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনাও করে সে। জেনারেলের স্মৃতিকাহিনি পড়তে পড়তে সে আবিষ্কার করে বন্ধ্যা কনসুয়েলো কল্পনায় সন্তানের জন্মদান ও চিরস্থায়ী যৌবন লাভের ঘোরে আচ্ছন্ন। ফেলিপের সামনে একসময় বিরাট প্রশ্ন হয়ে দেখা দেয়—কে সত্যি: ১০৯ বছরের কনসুয়েলো, নাকি সবুজ চোখের তরুণী আউরা! কার্লোস ফুয়েন্তেসের এই উপন্যাসের রচনাকাল ১৯৬১। আউরা রচনার পটভূমি সম্পর্কে ফুয়েন্তেসের একটি রচনাও যুক্ত হয়েছে এ বইয়ের শেষে। 

পিঁপড়া বা পিপীলিকাকে নিয়ে কত না ছড়া-কবিতা-গল্প। বৈজ্ঞানিক বিচারে এরা নিম্নশ্রেণির প্রাণী। তবে এদের মধ্যে যে শৃঙ্খলা দেখা যায়, তা হতবাক করে দেওয়ার মতো। পিঁপড়াকে নিয়ে তাই কৌতূহলের অন্ত নেই। এ বই পিঁপড়া সম্পর্কে সেই কৌতূহল মেটাতে ছোট-বড় সবাইকে সাহাঘ্য করবে। 

ব্যক্তিগতভাবে চিনতেন লেখক, এমন আটাশজন নরনারীর কথা এ-বইতে বলা হয়েছে। তাঁরা সকলেই আমাদের ইতিহাসের অন্তর্গত। যুক্তিনিষ্ঠ বক্তব্য ও প্রাঞ্জল রচনারীতি এসব লেখার বিশেষ গুণ। 

আতাউর রহমান খান তাঁর স্বৈরাচারের দশ বছর বইয়ে এ দেশের মানুষের ওপর স্বৈরশাসক আইয়ুব খানের দীর্ঘ এক দশকব্যাপী শাসন-নিপীড়নের স্বরূপ তুলে ধরেছেন। পাশাপাশি স্বৈরশাসনের বিরুদ্ধে দেশবাসীর প্রতিবাদ-প্রতিরোধের বিবরণও আছে বইটিতে। লেখকের রচনাগুণে দুঃসহ সেই কালটি জীবন্ত হয়ে উঠেছে এ বইয়ে। দেশের ইতিহাস সম্পর্কে আগ্রহী পাঠকের জন্য বইটি অবশ্যপাঠ্য।

এ বইয়ের প্রবন্ধগুলোতে বাংলাদেশের নির্বাচন ও নির্বাচন-প্রক্রিয়ার নানা দিক নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। আলোচনা করেছেন সংশ্লিষ্ট বিষয়ের পণ্ডিত, গবেষক ও বিষয় বিশেষজ্ঞরা। বইটি পাঠককে বাংলাদেশের নির্বাচন ব্যবস্থার বহুমাত্রিক সমস্যা ও চ্যালেঞ্জসমূহ বুঝতে সাহাঘ্য করবে। 

—‘কোনো মানুষ শুধু তার চিন্তা ব্যবহার করে একটা সেল ভেঙে বেরিয়ে আসতে পারে না। তাহলে কয়েদি বলে কোথাও কিছু থাকবে না।’
—‘ব্রেন আর উদ্ভাবনী ক্ষমতা যদি ঠিকমতো ব্যবহার করা যায়, তাহলে সেল থেকে বেরিয়ে আসাটা কোনো ব্যাপার না...কাজটা ভেঙে বেরিয়ে আসার মতোই।’